PARTE 2: *Premio Nobel*

                           *Contexto histórico* 


Es importante destacar que Gabriela Mistral vivió en una época marcada fuertemente por los problemas sociales, donde el nacimiento de los movimientos sindicales de mineros por el salitre y la acumulación de grandes fortunas entre los empresarios chilenos dejando completamente de lado a la población rural quienes debido a su desfavorable situación económica y laboral tuvieron que emigrar hacia la ciudad dando inicio así al periodo de cuestión social,sumado a la gran desigualdad de géneros en donde la opinión de la mujer no era considerada para la toma de decisiones , nada de lo que hacía valía la pena  y ni siquiera tenía derecho a voto, hicieron que esta criticada pero al mismo tiempo aclamada poetisa chilena nunca dejara de tener los ojos bien abiertos, dándose cuenta de la realidad en la que estaba inmersa y pasara su vida entera publicando polémicos textos  protestando a favor de los derechos humanos, la mujer y de los más desprotegidos .



Es indudable que la pobreza y las desigualdades sociales no surgieron en el país en la década de 1880. No obstante, ya desde fines del siglo XIX muchos elementos se conjugaron dando pie al periodo de ‘’cuestión social y desigualdad de géneros’’. El crecimiento económico generado por la industria minera instalada en la zona norte del país fue fecundo para la acumulación de grandes fortunas entre los empresarios chilenos. Sin embargo, la mayor parte de la población chilena no recibió los beneficios del progreso económico; por el contrario, vivían una dura y trágica realidad social. Debido a esto muchos  campesinos  migraron del campo a la ciudad en busca de mejores condiciones de vida pero lamentablemente esto estaba haciendo estragos en las grandes metrópolis, debido a la sobrepoblación, las urbes estaban colapsadas y debido a la escasez de viviendas, los recién llegados a los centros urbanos se debieron instalar en las inmediaciones de las industrias y se ubicaron en habitaciones precarias y deficientes las que más adelante, se conocerían como “poblaciones callampas”.Esta situación provocó el despertar de una clase nueva para esos tiempos, la clase obrera, a la vez que en Santiago, producto de las condiciones de aglomeración  en que se vivía, las ideas anarquistas se hacían más potentes.  Las pésimas condiciones habitacionales que abarcaba la no obtención de recursos básicos como la luz eléctrica ,agua potable, y el extremo hacinamiento eran factores que elevaban considerablemente las posibilidades de multiplicación de enfermedades pandémicas, a lo que se agregaban problemas de alcantarillado, dificultades para la evacuación de aguas servidas, y complicaciones severas en la extracción de la basura. Esta compleja situación en materia de salubridad pública derivó en la aparición de enfermedades asociadas a las malas condiciones higiénicas como la peste bubónica, la tuberculosis, la difteria, la neumonía, entre otras. En el aspecto laboral los obreros industriales y los mineros del salitre se hallaban aún más desprotegidos, ya que no existía una legislación al respecto y los abusos patronales eran perpetrados cotidianamente en las industrias y en las oficinas salitreras como lo eran los bajos salarios, extensas jornadas de trabajo que superaban las 13 horas de duración sin descanso, así como también, el no derecho a la educación de todos los hijos de estas personas.


Pero paralelo a esto existía una realidad totalmente contraria que tenía como protagonista justamente a la población más adinerada. La gran cantidad de recursos de que disponían los acaudalados empresarios  chilenos les permitieron construir enormes y fastuosas mansiones y palacetes, los cuales generalmente eran amoblados con mobiliario importado desde Europa. La práctica de consumir productos de lujos europeos se extendió a la educación y comúnmente los hijos de los miembros de la clase dominante eran enviados a completar sus estudios a Francia.

Es así como la iglesia católica protestó y quiso terminar con este abuso, buscando el equilibrio entre los trabajadores y empleadores para evitar la sobre explotación y maltrato generado por los patrones con la encíclica Rerum Novarum, esta promulga que todos los hombres somos iguales en dignidad, y por lo tanto, empleadores y trabajadores deben cumplir sus deberes, respetándose mutuamente.

Pero no solo el periodo de cuestión social afectaba gravemente al país, las desigualdades entre géneros teniendo como principal afectado el género femenino se hacían notar claramente.
 En ese entonces la mujer no tenía derecho alguno, no podía expresar sus opiniones libremente, no podía trabajar  y solo debía quedarse en casa cuidando de los hijos y realizando los quehaceres de la casa, y ni siquiera tenía derecho a voto haciéndole perder en gran sentido de la existencia. 
Fueron todos estos factores que vivió  en carne viva este gran  icono de la literatura y que se fueron impregnando  y convirtiéndose en protagonistas de  sus más profundos y controversiales escritos.





Competencias Comunicativas 


PARTE 3: *Premio Nobel*

                     * Aporte y premio Nobel *


Gabriela Mistral se caracterizaba por la complejidad de sus obras. De tendencia modernista en sus inicios, su poesía derivó hacia un estilo personal, con un lenguaje coloquial y simple, de gran musicalidad, y un simbolismo que conecta con una imaginería de tradición folclórica.

Si bien, en sus obras expresó temas como la maternidad frustrada, la desigualdad, los derechos humanos, así como inquietudes religiosas y sociales que responden a su ideología cristiana y socialista, La mayoría de las poesías de esta gran maestra  son el reflejo puro y profundo de su vivencia personal. Es por eso que a través de sus escritos logra expresarnos insondables sentimientos de amor, rencor, dolor e incluso muerte salientes de lo más profundo de su corazón, es capaz de vivir con el sufrimiento y transformarlo en poesía haciendo que nos identifiquemos profundamente con ellos, que se nos erice la piel  y que nos acerquemos  a emociones que para nosotros son muy difíciles de verbalizar. La grandeza de Gabriela permitió que sus escritos cruzaran fronteras como si tuvieran vida propia cosechando admiración en toda América latina.

Si hablamos de sus obras, a los 17 años mientras era maestra en la escuela de la ‘’compañía’’, conoce a su primer amor, Romelio Ureta, con el que comparte algunos años de su vida pero del que finalmente se separa .Tiempo después Gabriela sufre de sobremanera al  enterarse de la muerte de este hombre, noticia que realmente  impacta a la poetisa  y da pie para escribir uno de los poemas más profundos e importantes de su legado  llamado ‘’Sonetos de la muerte’’ en el que expresa  todo su dolor y desolación y con el que sorprende y gana el primer lugar en los Juegos Florales del teatro de Santiago (el 22 de diciembre de 1914) a la edad de 25 años, recibiendo la Flor Natural de Oro. Premio que comenzó a marcar a la sociedad literaria de la época, usando por primera vez el seudónimo de Gabriela Mistral que la consolidó definitivamente. 

Estas son las razones que llevaron a que a finales de la década de 1930, círculos literarios de distintos países comenzaran a promover a Gabriela Mistral para el premio nobel de literatura actitud con la que el presidente Pedro Aguirre Cerda estuviera muy de acuerdo.

Gabriela Mistral recibe finalmente el premio nobel de literatura el 10 de diciembre de 1945 por la academia sueca, Con el dinero de este  se  compró una casa en Santa Bárbara, California.
. Años después de este reconocimiento universal, Chile le otorga el premio nacional de literatura en 1951, galardón que fue coronado a nivel nacional en 1954 con  ‘’Lagar’’, correspondiendo al primer libro de toda su producción publicado en su país antes que el extranjero.




                                                       Competencias Comunicativas 

PARTE 4: *Premio Nobel *

                                  *CONCLUSIÓN*

 

En conclusión,  Gabriela Mistral fue uno de las influencias más importantes  de Latinoamérica y el mundo entero, que se destacó por no ser una  escritora tradicional sino  más bien, una mujer que  siempre  mezcló su vocación de poeta con su vocación de enseñar convirtiéndose en una poetiza de acción .  Escribiendo versos cargados de pasión, pudo demostrar que era una mujer diferente a las demás, capaz de no permitir que le taparan los ojos, oídos y boca, expresando libremente sus disgustos y frustraciones  y protestando siempre contra lo que le parecía injusto cuando ni otra mujer se atrevía hacerlo. Con un carácter humano y empatía deslumbrante .Luchó por los derechos de los más necesitados preocupándose por la educación de los niños más desprotegidos y posicionando a la mujer  entre los hombres con igualdad de condiciones.

Desde mi punto de vista que antes de hacer este trabajo lo único que sabía de Gabriela Mistral  era que fue una poeta chilena y que había recibido el premio nobel, por ende nunca le tomé mucha importancia y es más, ni siquiera me interesaba. Pero al ir investigando poco a poco a cerca de su vida, de su forma de escribir y lo que logró en chile y el mundo, comencé a sentir una profunda admiración por ella y reconozco la tremenda valentía que tuvo  en protestar sobre temas tan controversiales en ese entonces incluso sabiendo que a las mujeres no se les permitía. Agradezco la constante lucha que realizó a favor siempre de los más necesitados  como la Reforma Agraria, Educación Primaria Obligatoria e igualdad de salarios entre hombres y mujeres por nombrar algunos.


Todo esto permite reflexionar  a cerca de la verdadera gran mujer que fue esta poetisa chilena, que a pesar de que su vida estuvo llena de pasajes dolorosos, fue capaz de ponerse de pie, seguir adelante y dejarse de lado para preocuparse de los demás. Así como también, enamorarnos profundamente con sus escritos, versos que llegan a lo más hondo del alma y que nos permiten identificarnos con ella y al mismo tiempo entender sus más anhelados sentimientos. Muchas veces criticada y muchas veces admirada, Gabriela Mistral,  mujer reveladora y muchas veces políticamente incorrecta dejo sin lugar a dudas tras de sí, un mundo de misterio y fascinación.




                                                     Competencias Comunicativas 




...Night Person...


I'm a night person for many reasons,first of all, i love to much the night because  i feel relax and everything is peaceful and quiet so i can do all the things that i want to do for example watch tv, movies without interruptions,i feel very confortable and concentrated as well,so is more easy to me to do my homeworks and do the best. 

 Also, i like the night  because it´s so pretty and funny and you have more chance to go out and enjoy with your friends. 

Finally, the night is perfect for me because i can sleep more hours and i can think about the things that i do in the day.

...Autobiography...

My name is Camila Muñoz Fuentes i´m 21 years old. I was born in Santiago Chile on the 20th of September in 1990,but now i live in Iquique.I'm a translation student at the Arturo Prat university and i live with my parents and siblings.

My hobbies are sing,dance,listen to korean music,read,watch movies,etc.
My wish is having the opportunity to travel to south Korea because i love to much their culture ,music and everything about that country.
 

                                                       

                                                                                                 Asignatura : Lectura y Composición 
                                                                                                 Profesor: Juan Chamorro

...Descripción...

´´William Ryan Homes - Sun Prairie Model Home´´


At first sight the video shows the front of a big house located in a residential area with a small garden with flowers around it, the light colors on the walls make a contrast with the white paint that the windows frames have in a display of different forms.
Once we are into the house, the first thing to notice is a small living-room; little windows in the walls bring some light to the room. The pieces of furniture like the pictures, the coffee table with vases on it, small lamps, give the room a modern and comfortable appearance.
Next to it, it’s the dining-room, where a average rectangular table is in the middle and above it a chandelier is hanging from the ceiling. In addition, this room has; a big window bringing light, elegant pictures, a plant at the corner and a piece of furniture that makes people feel relaxed while enjoy their meals amid the warm atmosphere. In front of the dining-room it's the laundry, a small room with modern washing machine and dryer.
Following the corridor we find another yet bigger living room and the kitchen sharing the same big room. At the right it’s the living room, dark simple paintings on the light colored walls keep the relaxed and modern style of the house. A smokestack where on rainy nights family members can gather in a warm place, everything carefully decorated with some gears figurines at the center, over a wooden coffee table. Regarding the kitchen, it’s fully furnished auburn colored and has a rural feel to it. A platter with food it’s on the kitchen stool on the middle and in front there’s an electric, metallic colored stove with a fan of the same color over it, which is found in one of the pieces of furniture that surround the room.


The pieces of kitchen furniture are carefully placed among the limited space that the habitation has, but is still found a big refrigerator on the left, a food storage-room next to the stove and a sink on the right. At the left-end of the corridor there’s a small, red bathroom and inside of it a washbasin, a towel and toilet, all of them white. On the wall is a mirror and a red leaves painting. Leaving the bathroom it’s easier to appreciate the light that comes from the white window. Upstairs it is visible at first sight just three rooms and the first one is on the middle is dinosaur themed, colorful kid habitation full of life, with lots of toys and stuffed animals over and down the bed. Next bedroom is more girlish and has a flower themed bed, toys and paintings, with two windows and a white piece of furniture in front of it.Following the small corridor on the second floor there’s a tiny sitting room where there are laid two red sofas and one lamp in front of colored furniture surrounded by animal themed canvas. The following room is more adult-like with two windows, one larger than the other, a wooden marital bed adorned with leaves, and an open book and pillows on it. The room is beautifully decorated having picture frames, plants and paintings giving a sense of maturity to the habitation that has a closet too. The marital bedroom is followed by another one that is more old age-themed, with brown colors and leaves on the wall over the bed that has them too.One brown sofa and two pieces of furniture decorate the room aside from the photo frames, the mini lamps and the flowers that are on top of them. In the hallway are placed two more closets followed by to rounded mirrors on the wall. At the end, like on the first floor, is found a rock-gray bathroom with a tiny little white bath tub and a shower. Downstairs an habitation full of implements, ceramics and tool parts that can serve to repair or replace some damage utensil. There’s a brown table and a few chairs here, and finally is found a nearly-empty room where are placed some pipes and power source machines. The end of the video finishes with a sight of the William Ryan Homes office.


                                                                                        Asignatura: Lectura y Composición 
                                                                                        Profesor: Juan Chamorro

...Hobbie...

MÚSICA SUR COREANA´´K-POP´´



Para comenzar, el k-pop es un género musical que consiste en música electrónica, hip-hop, R&B, pop y rock y es una evolución del ´´Pop-Trot´´ o pop primitivo de Corea que se originó en los 70’s. Este género musical caracterizado por sus pegajosas y movidas coreografías,además de apasionantes y rítmicas melodías, es catalogado como una subcultura entre los adolescentes, representando lo último de la moda y estilo propio de corea.

 Por consiguiente, el  k-pop, es la abreviación de ´´Korean Pop´´ o ´´Pop Coreano´´ en español, y se originó en los 90’s con el debut de los grupos ´´Seo-Taeji´´ y ´´Boys´´ en 1992, quienes introdujeron elementos de la música pop de EE.UU como el rap rock y techno. A medidas de los 90’s, los primeros  grupos de chicas comenzaron a surgir como ´´fin.k.l´´, ´´g.o.d´´, ´´h.o.t´´ entre otros.

Por otro lado, este estilo musical  es parte del llamado hallyu u ´´Ola Coreana´´, considerado uno de los mejores ritmos de pop en el mundo destacandose por sus inigualables melodías. Canciones interpretadas y coreografiadas con dinamismo por los ´´Idols Coreanos´´, han hecho impacto en grandes países creciendo en Centro y Sur América, así como también en EE.UU, Rusia y África.

Estos llamados ´´Idols Coreanos ´´pertenecientes a la Ola coreana corresponden a hombres y mujeres entre 15 y 35 años.Conforman grupos de 3 a 12 integrantes y que se caracterizan por cantar y bailar coreografías al mismo tiempo, mostrando ritmos muy llamativos y pasos de bailes muy entretenidos .Cabe destacar además que un ´´Idol´´ puede ser catalogado como ´´Bias´´ que corresponde  a un término utilizando para determinar a ´´Idol Favorito''.

En Corea del Sur, existe una infinidad de grupos k-pop conocidos, aplaudidos y alabados por muchos países en el mundo. Algunos de los más conocidos  y famosos son : TVXQ- Super Junior- SHINee – SNSD –Exo – F(x) –BigBang- Mblaq -2ne1 –Cnblue –FT.island –U-kiss – T-ara ,entre otros.

Analógicamente, existen grupos de adolescentes tributos a k-pop caracterizados por imitar a los grupos originales de Idols k-pop.Adaptando sus mismos looks que van desde cortes de pelo con colores llamativos y estrafalarios a vestimentas muy inusuales, llenas de brillo y adornos; además de aprender sus coreografías  muy enérgicas con pasos bastante simétricos a la perfección.

Así mismo, estos jóvenes talentosos tributo a k-pop, son los denominados ´´K-POPERS´´, término que proviene de la palabra k-pop. Hace alusión a todas las personas que escuchan y disfrutan de este estilo musical, ya sea bailando coreografías, viendo doramas coreanos (teleseries), disfrutando de la comida coreana o aprendiendo la lengua de este país.

Por otra parte, en los años 2000 empezó la creación de la ´´Ola Coreana´´ que no fue solo por el k-pop ,sino por las novelas coreanas cuya exportación dio a conocer las habilidades artísticas de los coreanos ganando mas dinero en el mundo.

En consecuencia, el k-pop llega a Chile en el 2007 considerándose como un ´´boom´´ un año más tarde. Actualmente el k-pop se ha apoderado de nuestro país existiendo más de 200 grupos tributo a bandas de ´´idols k-pop´´ que mensualmente se reúnen realizando eventos masivos disfrutando de esa música.


Sin embargo, la llamada ´´Ola Coreana´´ no sólo abarca el k-pop en sí, sino que también la cultura coreana como  la gastronomía con platos característicos, el estilo contemporáneo que poco a poco ha crecido en la industria de la moda y los medios de comunicación como la televisión exhibiendo los llamados ´´doramas´´ , telenovelas con cautivadoras historias y actores que suelen ser idols k-pop.


Adentrándonos a una visión más personal, mi grupo favorito de k-pop se llama ´´SHINee´´(샤이니) que significa ´´personas recibiendo la luz´´. Ellos debutaron en el 2008 en el programa MUSIC BANK del canal KBS y provienen de la compañía disquera más importante y reconocida de Corea del Sur ´´SM Entertainment´´. SHINee se caracteriza principalmente por ser una banda de estilo contemporáneo que destaca por sus coreografías frescas y llamativas; asi también por sus 5 integrantes; chicos muy atractivos que deslumbran a millones de fans en el mundo con sus personalidades y estilos bastante únicos.


Lo conocí en Diciembre del 2010 por medio de mi hermana menor quien me mostró videos en internet. Desde el principio este ritmo musical no me gustaba para nada ;es más, cada vez que ella escuchaba canciones k-pop yo le pedía que dejara de haacerlo ya que me aburría enormemente. Pero desde el día en que ella me insistió que viera un video de unos de sus grupos favoritos, me cautivaron completamente. Me llamo mucho la atención su nacionalidad, idioma, coreografías tan movidas, energéticas y coordinadas, sus vestimentas tan coloridas llenas de brillos y lentejuelas, sus peinados tan poco inusuales, etc. Realmente era un nuevo mundo para mí.


Finalmente puedo aseverar que el k-pop es mi  hobby ya que la mayoría de mi tiempo libre lo ocupo escuchándolo,viendo videos, yendo a eventos en los que se presentan grupos tributos.También somos un grupo tributo, disfrutando de los doramas coreanos , aprendiendo el idioma ensayando con mi grupo de baile que justamente fue creado a raíz del k-pop y y todo lo que tenga que ver con la cultura coreana en si.


Así pues, soy muy fanática de este estilo de musical a tal punto de tener la pared de mi pieza forrada de posters de mi grupo favorito, comprarme discos originales de ellos, coleccionando chapitas, fotos, revistas, entre otros.

.



                                                                                              Asignatura: Composición Creativa
                                                                                              Profesora: Celia Gonzalez
.